Ekumenický › 2. Mojžišova › 33,20

2. Mojžišova 33:20

Exodus

— A ešte mu po­vedal: Mňa ne­môžeš vidieť, lebo mňa ni­kto ne­môže vidieť a zo­stať pri­tom nažive.


Verš v kontexte

…19 Hos­podin mu po­vedal: Ukážem ti všet­ku svoju dob­rotu a vy­slovím pred tebou svoje meno Hos­podin. Zmilujem sa, nad kým sa chcem zmilovať, a zľutujem sa, nad kým sa chcem zľutovať. 20 A ešte mu po­vedal: Mňa ne­môžeš vidieť, lebo mňa ni­kto ne­môže vidieť a zo­stať pri­tom nažive. 21 Hos­podin po­vedal: Tu pri mne je mies­to, vy­stúp na skalu!…

späť na 2. Mojžišova, 33

Príbuzné preklady Roháček

…20 A zase riekol: Nebudeš môcť vidieť moju tvár, lebo ma ne­uvidí človek, aby p­ri tom zostal živý.…

Evanjelický

…20 Po­tom riekol: Nebudeš môcť vidieť moju tvár, lebo človek ma ne­uvidí, ak má os­tať nažive.…

Ekumenický ✔

…20 A ešte mu po­vedal: Mňa ne­môžeš vidieť, lebo mňa ni­kto ne­môže vidieť a zo­stať pri­tom nažive.…

Bible21

…20 Po­tom do­dal: „Ne­bu­deš moci spatřit mou tvář. Žádný člověk mě nemůže spatřit a zůstat naživu.“…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 33,20

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček