Ekumenický2. Mojžišova32,9

2. Mojžišova 32:9

Exodus

Po­tom Hos­podin po­vedal Mojžišovi: Videl som ten­to ľud; je to tvrdo­šij­ný ľud.


Verš v kontexte

8 Veľmi rých­lo od­bočili z cesty, ktorú som im určil. Uliali si podobu teľaťa, klaňajú sa mu, prinášajú mu obetu a vy­krikujú: Toto sú tvoji bohovia, Iz­rael, ktorí ťa vy­vied­li z Egypta. 9 Po­tom Hos­podin po­vedal Mojžišovi: Videl som ten­to ľud; je to tvrdo­šij­ný ľud. 10 Teraz ma už nechaj, nech proti nim vzplanie môj hnev a vy­hubím ich. Z teba však urobím veľký národ.

späť na 2. Mojžišova, 32

Príbuzné preklady Roháček

9 A Hos­podin riekol Mojžišovi: Videl som ten­to ľud, a hľa, je to ľud tvr­dej šije.

Evanjelický

9 Po­tom Hos­podin riekol Mojžišovi: Videl som ten­to ľud, že je to tvrdo­hlavý ľud.

Ekumenický

9 Po­tom Hos­podin po­vedal Mojžišovi: Videl som ten­to ľud; je to tvrdo­šij­ný ľud.

Bible21

9 Hos­po­din Mo­jžíšovi ře­kl: „Po­zo­ru­ji ten­to lid – ó, jak je tvrdošíjný!

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček