Ekumenický › 2. Mojžišova › 32,32

2. Mojžišova 32:32

Exodus

— Str­píš ešte ich hriech? Ak nie, tak ma vy­maž zo svojej knihy, ktorú píšeš!


Verš v kontexte

…31 Mojžiš sa vrátil k Hospodinovi a po­vedal: Ach, ten­to ľud sa do­pus­til veľkého hriechu, urobil si zlatých bohov. 32 Str­píš ešte ich hriech? Ak nie, tak ma vy­maž zo svojej knihy, ktorú píšeš! 33 Hos­podin však Mojžišovi po­vedal: Zo svojej knihy vy­triem toho, kto zhrešil proti mne.…

späť na 2. Mojžišova, 32

Príbuzné preklady Roháček

…32 A tak teraz, ak od­pus­tíš ich hriech -; a keď nie, vy­tri ma, prosím, zo svojej knihy, ktorú si na­písal.…

Evanjelický

…32 Teraz však, ak môžeš, od­pusť im hriech; ak nie, vy­tri ma, prosím, zo svojej knihy, ktorú si na­písal!…

Ekumenický ✔

…32 Str­píš ešte ich hriech? Ak nie, tak ma vy­maž zo svojej knihy, ktorú píšeš!…

Bible21

…32 Kéž bys jim ten hřích nyní odpusti­l… A pokud ne, vy­maž mne pro­sím z kni­hy, kte­rou píšeš.“…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 32,32

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček