Ekumenický2. Mojžišova32,14

2. Mojžišova 32:14

Exodus

Hos­podin sa zľutoval a upus­til od zla, ktoré ohlásil svoj­mu ľudu.


Verš v kontexte

13 Roz­pomeň sa na Ab­raháma, Izáka a Iz­raela, svojich služob­níkov, ktorým si pri­sahal sám na seba a ktorým si pri­sľúbil: Rozm­nožím vaše po­tom­stvo ako hviez­dy na nebi a celú túto krajinu, o ktorej som vám hovoril, dám vášmu po­tom­stvu, aby ju navždy vlast­nilo. 14 Hos­podin sa zľutoval a upus­til od zla, ktoré ohlásil svoj­mu ľudu. 15 Mojžiš sa ob­rátil a zo­stúpil z vrchu s dvoma tabuľami svedec­tva v ruke. Tabule boli popísané z jednej i z druhej strany.

späť na 2. Mojžišova, 32

Príbuzné preklady Roháček

14 A Hos­podin ľutoval zlého, o ktorom hovoril, že ho učiní svoj­mu ľudu.

Evanjelický

14 Po­tom Hos­podin milos­tivo zmenil zlo, ktoré za­mýšľal učiniť svoj­mu ľudu.

Ekumenický

14 Hos­podin sa zľutoval a upus­til od zla, ktoré ohlásil svoj­mu ľudu.

Bible21

14 A Hos­po­din upustil od neštěstí, které pro­ti své­mu lidu za­mýš­lel.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček