Ekumenický2. Mojžišova29,42

2. Mojžišova 29:42

Exodus

To bude vaša každoden­ná spaľovaná obeta a budete ju prinášať pri vchode do stanu stretávania pred Hos­podinom po všet­ky vaše po­kolenia. Tam sa budem s vami stretávať, aby som sa tam s tebou rozp­rával.


Verš v kontexte

41 Druhého barán­ka obetuj večer takis­to ako ran­nú obetu s príslušnou nápojovou obetou, čo bude príjem­ná vôňa ohňovej obety na počesť Hos­podina. 42 To bude vaša každoden­ná spaľovaná obeta a budete ju prinášať pri vchode do stanu stretávania pred Hos­podinom po všet­ky vaše po­kolenia. Tam sa budem s vami stretávať, aby som sa tam s tebou rozp­rával. 43 Tam sa budem stretávať s Izraelitmi, to mies­to bude po­svätené mojou slávou.

späť na 2. Mojžišova, 29

Príbuzné preklady Roháček

42 To bude ustavičná obeť zápal­ná po vašich po­koleniach, obetovaná pri dveriach stánu shromaždenia pred Hos­podinom, kam budem pri­chádzať k vám, aby som tam hovoril s tebou.

Evanjelický

42 Bude to ustavičná, pred Hos­podinom spaľovaná, obeť pre všet­ky vaše po­kolenia pri vchode do svätos­tán­ku, kde sa budem stretať a hovoriť s tebou.

Ekumenický

42 To bude vaša každoden­ná spaľovaná obeta a budete ju prinášať pri vchode do stanu stretávania pred Hos­podinom po všet­ky vaše po­kolenia. Tam sa budem s vami stretávať, aby som sa tam s tebou rozp­rával.

Bible21

42 Toto ať je po všech­na vaše poko­lení stálá zápalná oběť před Hos­po­di­nem u vcho­du do Stanu setkávání. Tam se s vá­mi budu setkávat, abych tam s te­bou mlu­vil.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček