Ekumenický2. Mojžišova27,16

2. Mojžišova 27:16

Exodus

Na vchode do ná­dvoria bude pes­trý záves široký dvad­sať lakťov z fialového a čer­veného pur­puru, kar­mazínu a jem­ne tkaného plát­na so štyr­mi stĺp­mi na štyroch pod­stav­coch.


Verš v kontexte

15 Takis­to na druhej strane vchodu bude pät­násť lakťov plachiet a tri stĺpy na troch pod­stav­coch. 16 Na vchode do ná­dvoria bude pes­trý záves široký dvad­sať lakťov z fialového a čer­veného pur­puru, kar­mazínu a jem­ne tkaného plát­na so štyr­mi stĺp­mi na štyroch pod­stav­coch. 17 Všet­ky stĺpy ná­dvoria budú po­spájané striebor­nými priečnymi tyčami. Ich háčiky budú zo strieb­ra a pod­stav­ce z bronzu.

späť na 2. Mojžišova, 27

Príbuzné preklady Roháček

16 A brána dvora bude mať zác­lonu dvad­sať lakťov šírky, z hyacintovomodrého postavu, pur­puru, červ­ca, dvak­rát far­beného, a zo súkaného kmen­tu, a bude to práca výšiv­kára; ich stĺpy štyri aj ich pod­stav­ce štyri.

Evanjelický

16 Brána ná­dvoria bude mať zác­lonu na dvad­sať lakťov z mod­rého a čer­veného pur­puru, kar­mazínu a súkaného ľanu - prácu zručného výšiv­kára - štyri stĺpy a štyri pod­stav­ce.

Ekumenický

16 Na vchode do ná­dvoria bude pes­trý záves široký dvad­sať lakťov z fialového a čer­veného pur­puru, kar­mazínu a jem­ne tkaného plát­na so štyr­mi stĺp­mi na štyroch pod­stav­coch.

Bible21

16 Bránu nádvoří pak bude tvořit vy­šívaný závěs z mod­ré, purpu­rové a šar­la­tové látky a ze sou­kaného kmen­tu, ši­roký 20 lo­ket, se čtyř­mi slou­py a čtyř­mi pat­ka­mi.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček