Ekumenický › 2. Mojžišova › 26,31

2. Mojžišova 26:31

Exodus

— Urobíš aj oponu z fialového a čer­veného pur­puru, kar­mazínu a jem­ne utkaného plát­na. Zhotovíš ju umelec­ky a vy­zdobíš cherub­mi.


Verš v kontexte

…30 Príbytok po­stavíš podľa vzoru, ktorý som ti ukázal na vr­chu. 31 Urobíš aj oponu z fialového a čer­veného pur­puru, kar­mazínu a jem­ne utkaného plát­na. Zhotovíš ju umelec­ky a vy­zdobíš cherub­mi. 32 Za­vesíš ju na štyri po­zlátené stĺpy z akáciového dreva. Aj háčiky na nich budú zo zlata. Stĺpy budú stáť na štyroch striebor­ných pod­stav­coch.…

späť na 2. Mojžišova, 26

Príbuzné preklady Roháček

…31 A pravíš p­rieh­rad­nú oponu z hyacintovomodrého postavu, z purpuru, červ­ca, dvak­rát far­beného, a zo súkaného kmen­tu; spravíš ju dô­vtip­ným dielom umelec­kým s cherubami.…

Evanjelický

…31 Urob i oponu z mod­rého a čer­veného pur­puru, z kar­mazínu a súkaného ľanu; urob ju s cherub­mi ako umelec­ké tkáčs­ke dielo.…

Ekumenický ✔

…31 Urobíš aj oponu z fialového a čer­veného pur­puru, kar­mazínu a jem­ne utkaného plát­na. Zhotovíš ju umelec­ky a vy­zdobíš cherub­mi.…

Bible21

…31 Vy­robíš také opo­nu z mod­ré, purpu­rové a šar­la­tové látky a ze sou­kaného kmen­tu; uděláš ji s umně vetkaný­mi che­ru­by.…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 26,31

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček