Ekumenický2. Mojžišova25,22

2. Mojžišova 25:22

Exodus

Tam sa budem s tebou stretávať a z vrchnáka medzi cherub­mi na ar­che svedec­tva sa budem s tebou rozp­rávať o všetkom, čo ti pri­kážem pre Iz­raelitov.


Verš v kontexte

21 Vr­ch­nák položíš na ar­chu a do nej vložíš svedec­tvo, ktoré ti dám. 22 Tam sa budem s tebou stretávať a z vrchnáka medzi cherub­mi na ar­che svedec­tva sa budem s tebou rozp­rávať o všetkom, čo ti pri­kážem pre Iz­raelitov. 23 Urobíš stôl z akáciového dreva, dva lak­te dl­hý, jeden lakeť široký a jeden a pol lakťa vy­soký.

späť na 2. Mojžišova, 25

Príbuzné preklady Roháček

22 A tam budem pri­chádzať k tebe a budem hovoriť s tebou zponad po­krýv­ky, zpomedzi obi­dvoch cherubov, ktorí budú nad truh­lou svedoc­tva, o všet­kom, čo ti roz­kážem, dotyčne synov Iz­raelových.

Evanjelický

22 Tam sa budem stretávať s tebou a z vr­ch­náka spomedzi oboch cherubov na truh­le svedec­tva budem hovoriť s tebou o všet­kom, čo ti pri­kážem pre Iz­rael­cov.

Ekumenický

22 Tam sa budem s tebou stretávať a z vrchnáka medzi cherub­mi na ar­che svedec­tva sa budem s tebou rozp­rávať o všetkom, čo ti pri­kážem pre Iz­raelitov.

Bible21

22 Tam se s te­bou budu setkávat. Z mís­ta mezi obě­ma che­ru­by nad sli­tovnicí, jež přikrývá Tru­hlu svě­de­ctví, s te­bou budu mlu­vit o všem, co ti přikážu ohledně synů Izraele.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček