1 Hospodin oslovil Mojžiša: 2 Povedz Izraelitom, aby vybrali pre mňa dar. Prijmite ho od každého, kto mi ho chce dať dobrovoľne. 3 Prijmite takéto dary: zlato, striebro a bronz,…
…2 Hovor synom Izraelovým, aby mi vybrali obeť pozdvihnutia. Od každého človeka, ktorého srdce učiní ochotného, prijmete moju obeť pozdvihnutia.…
Evanjelický…2 Povedz Izraelcom, aby vybrali pre mňa pozdvihované dávky. Pozdvihované dávky vyberte pre mňa od každého, kto chce dobrovoľne dať.…
Ekumenický ✔…2 Povedz Izraelitom, aby vybrali pre mňa dar. Prijmite ho od každého, kto mi ho chce dať dobrovoľne.…
Bible21…2 „Řekni synům Izraele, ať pro mne vyberou sbírku. Vyberte pro mne příspěvek od každého člověka, jehož srdce bude ochotné.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček