Ekumenický › 2. Mojžišova › 24,2

2. Mojžišova 24:2

Exodus

— K Hospodinovi sa pri­blíži len Mojžiš; os­tat­ní sa ne­prib­lížia, ani ľud ne­vys­túpi s ním.


Verš v kontexte

1 Po­tom Mojžišovi po­vedal: Vy­stúp k Hospodinovi ty i Áron, Nádab i Abíhu, ako aj sedem­desiati spomedzi starších Iz­raela a zďaleka sa budete klaňať. 2 K Hospodinovi sa pri­blíži len Mojžiš; os­tat­ní sa ne­prib­lížia, ani ľud ne­vys­túpi s ním. 3 Keď sa Mojžiš vrátil, vy­rozp­rával ľudu všet­ky Hos­podinove slová a všet­ky práv­ne ustanovenia. Všetok ľud jed­no­hlas­ne od­povedal: Budeme pl­niť všet­ko, čo Hos­podin po­vedal.…

späť na 2. Mojžišova, 24

Príbuzné preklady Roháček

…2 A pri­blíži sa iba sám Mojžiš k Hos­podinovi, ale oni sa ne­prib­lížia, ani ľud ne­vyj­de s ním hore.…

Evanjelický

…2 len sám Mojžiš sa pri­blíži k Hos­podinovi, ale oni sa ne­prib­lížia, ani ľud ne­vys­túpi s ním.…

Ekumenický ✔

…2 K Hospodinovi sa pri­blíži len Mojžiš; os­tat­ní sa ne­prib­lížia, ani ľud ne­vys­túpi s ním.…

Bible21

…2 K Hos­po­di­nu však přistoupí jen Mo­jžíš, oni ať se ne­při­bližují. Také lid ať ne­vy­stu­puje spo­lu s ním.“…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 24,2

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček