…16 Hospodinova sláva zostúpila na vrch Sinaj a šesť dní ho zakrývala oblakom. Na siedmy deň Hospodin zavolal Mojžiša zo stredu oblaku. 17 Hospodinova sláva sa Izraelitom javila ako spaľujúci oheň na končiari vrchu. 18 Mojžiš vkročil do oblaku, vystúpil na vrch a bol tam štyridsať dní a štyridsať nocí.
…17 A sláva Hospodinova bola na pohľad ako zožierajúci oheň na temene vrchu pred očami synov Izraelových.…
Evanjelický…17 Zjavenie Hospodinovej slávy bolo pred očami Izraelcov na temeni vrchu ako stravujúci oheň.…
Ekumenický ✔…17 Hospodinova sláva sa Izraelitom javila ako spaľujúci oheň na končiari vrchu.…
Bible21…17 Z pohledu Izraelitů vypadala Hospodinova sláva na vrcholu hory jako stravující oheň.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček