…10 Uvideli Boha Izraela. Pod jeho nohami bolo čosi ako zafírová dlažba, ako čisté nebo. 11 Boh nezdvihol ruku na popredných Izraelitov, hoci ho uzreli. Potom jedli a pili. 12 Hospodin povedal Mojžišovi: Vystúp ku mne na vrch a zostaň tam. Dám ti kamenné tabule, zákon a prikázania, ktoré som napísal, aby si podľa nich učil.…
…11 A na kniežatá synov Izraelových nevystrel svojej ruky, hoci videli Boha, a jedli a pili.…
Evanjelický…11 Proti popredným Izraelcom nevystrel svoju ruku; videli Boha, jedli a pili.…
Ekumenický ✔…11 Boh nezdvihol ruku na popredných Izraelitov, hoci ho uzreli. Potom jedli a pili.…
Bible21…11 Nevztáhl však ruku na přední ze synů Izraele, ačkoli zahlédli Boha. Potom jedli a pili.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček