Ekumenický2. Mojžišova23,1

2. Mojžišova 23:1

Exodus

Nerozširuj ne­prav­divú správu. Ne­spolčuj sa so svoj­voľníkom, aby si ne­musel krivo svedčiť.


Verš v kontexte

1 Nerozširuj ne­prav­divú správu. Ne­spolčuj sa so svoj­voľníkom, aby si ne­musel krivo svedčiť. 2 Ak ide o zlú vec, ne­pridávaj sa k väčšine, a ak by si mal v spore pre­krútiť prav­du, nezas­távaj názor väčšiny. 3 V súdnom spore nenadŕžaj ni­komu za to, že je chudob­ný.

späť na 2. Mojžišova, 23

Príbuzné preklady Roháček

1 Ne­prij­meš falošnej zves­ti! Ne­položíš svojej ruky k spoločnej veci s bez­božným, aby si bol sved­kom ukrut­nos­ti.

Evanjelický

1 Neroz­nášaj falošný chýr. Ne­spolčuj sa s nešľachet­níkom, aby si nebol krivým sved­kom.

Ekumenický

1 Nerozširuj ne­prav­divú správu. Ne­spolčuj sa so svoj­voľníkom, aby si ne­musel krivo svedčiť.

Bible21

1 „Ne­roz­nášej po­mlu­vy. Ne­po­máhej da­re­bá­kovi křivým svě­de­ctvím.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček