Ekumenický2. Mojžišova22,27

2. Mojžišova 22:27

Exodus

Bohu ne­zloreč a knieža svoj­ho ľudu ne­prek­línaj.


Verš v kontexte

26 Veď tým plášťom si ako jedinou pri­krýv­kou chráni telo. V čom by spal? Ak bude volať ku mne, vy­počujem ho, lebo som milo­sr­d­ný. 27 Bohu ne­zloreč a knieža svoj­ho ľudu ne­prek­línaj. 28 Bez otáľania odo­vzdaj dáv­ku z hojnosti svoj­ho obilia a vy­lisovanej šťavy. Daj mi svoj­ho pr­vorodeného syna.

späť na 2. Mojžišova, 22

Príbuzné preklady Roháček

27 lebo to je jeho jediný odev; to je jeho rúcho na po­krytie jeho tela. V čomže by ležal? A stalo by sa, keby kričal ku mne o pomoc, že by som počul, lebo ja som milo­sr­d­ný.

Evanjelický

27 Bohu ne­zloreč a knieža svoj­ho ľudu ne­prek­línaj!

Ekumenický

27 Bohu ne­zloreč a knieža svoj­ho ľudu ne­prek­línaj.

Bible21

27 Ne­rouhej se Bohu a vůd­ci svého lidu ne­spí­lej.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček