2. Mojžišova 22:25
Exodus
— Ak od svojho blížneho vezmeš do zálohy plášť, do západu slnka mu ho vráť.
Verš v kontexte
…24 Ak z môjho ľudu niektorému úbožiakovi, ktorý je s tebou, požičiaš peniaze, nesprávaj sa k nemu ako úžerník, nežiadaj od neho úroky. 25 Ak od svojho blížneho vezmeš do zálohy plášť, do západu slnka mu ho vráť. 26 Veď tým plášťom si ako jedinou prikrývkou chráni telo. V čom by spal? Ak bude volať ku mne, vypočujem ho, lebo som milosrdný.…
…25 Ak požičiaš peniaze môjmu ľudu, niektorému strápenému, ktorý je s tebou, nebudeš mu jako úžerník, nevložíš na neho úžerného úroku.…
Evanjelický…25 Ak vezmeš do zálohu plášť svojho blížneho, vráť mu ho do západu slnka,…
Ekumenický ✔…25 Ak od svojho blížneho vezmeš do zálohy plášť, do západu slnka mu ho vráť.…
Bible21…25 Jestliže vezmeš do zástavy plášť svého bližního, vrať mu ho do západu slunce.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček