Ekumenický › 2. Mojžišova › 20,7

2. Mojžišova 20:7

Exodus

— Ne­vys­lovíš meno Hos­podina, svoj­ho Boha, nadar­mo, lebo Hos­podin nenechá bez tres­tu toho, kto nadar­mo vy­sloví meno Hos­podina, svoj­ho Boha!


Verš v kontexte

…6 ale milosť pre­ukazujem tisícom tých, čo ma milujú a za­chovávajú moje pri­kázania. 7 Ne­vys­lovíš meno Hos­podina, svoj­ho Boha, nadar­mo, lebo Hos­podin nenechá bez tres­tu toho, kto nadar­mo vy­sloví meno Hos­podina, svoj­ho Boha! 8 Pamätaj na deň sobot­ného od­počin­ku, že ho máš svätiť!…

späť na 2. Mojžišova, 20

Príbuzné preklady Roháček

…7 Ne­vez­meš mena Hos­podina, svoj­ho Boha, nadar­mo. Lebo Hos­podin nenechá bez po­msty toho, kto by vzal jeho meno nadar­mo.…

Evanjelický

…7 Nebudeš brať meno Hos­podina, svoj­ho Boha, nadar­mo; lebo Hos­podin nenechá bez tres­tu toho, kto Jeho meno zne­užije!…

Ekumenický ✔

…7 Ne­vys­lovíš meno Hos­podina, svoj­ho Boha, nadar­mo, lebo Hos­podin nenechá bez tres­tu toho, kto nadar­mo vy­sloví meno Hos­podina, svoj­ho Boha!…

Bible21

…7 Ne­užívej jméno Hos­po­di­na, svého Bo­ha, na­dar­mo, ne­boť to­ho, kdo by užil jeho jmé­na na­dar­mo, Hos­po­din ne­po­ne­chá bez tre­s­tu.…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 20,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček