Ekumenický2. Mojžišova19,5

2. Mojžišova 19:5

Exodus

Ak teda budete po­zor­ne počúvať môj hlas a budete za­chovávať moju zmluvu, budete mojím osob­ným vlast­níc­tvom medzi všet­kými národ­mi, lebo celá zem je moja.


Verš v kontexte

4 Sami ste videli, čo som urobil Egypťanom, ako som vás niesol na or­lích kríd­lach a pri­viedol k sebe. 5 Ak teda budete po­zor­ne počúvať môj hlas a budete za­chovávať moju zmluvu, budete mojím osob­ným vlast­níc­tvom medzi všet­kými národ­mi, lebo celá zem je moja. 6 Budete mi kráľov­stvom kňazov, svätým národom. Toto po­vieš Iz­raelitom.

späť na 2. Mojžišova, 19

Príbuzné preklady Roháček

5 Tak teraz ak na­ozaj budete po­slúchať môj hlas a budete os­tríhať moju sm­luvu, budete mi ­zvlášt­nym vlastníctvom nad všet­ky národy, lebo veď moja je celá zem.

Evanjelický

5 Ak ma budete teraz skutočne po­slúchať a za­chovávať moju zmluvu, budete mi vlast­níc­tvom medzi všet­kými národ­mi, lebo celá zem je moja.

Ekumenický

5 Ak teda budete po­zor­ne počúvať môj hlas a budete za­chovávať moju zmluvu, budete mojím osob­ným vlast­níc­tvom medzi všet­kými národ­mi, lebo celá zem je moja.

Bible21

5 Nyní te­dy, bu­dete-li oprav­du po­s­lou­chat můj hlas a za­chovávat mou smlou­vu, bu­dete mi zvláštním pokla­dem jako žádný jiný lid. Ano, ce­lý svět patří mně,

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček