Ekumenický2. Mojžišova19,22

2. Mojžišova 19:22

Exodus

Aj kňazi, ktorí pri­stupujú k Hospodinovi, musia sa za­svätiť, aby ich Hos­podin nezahubil.


Verš v kontexte

21 Hos­podin po­vedal Mojžišovi: Zo­stúp dolu a varuj ľud, aby sa ni­kto ne­od­vážil prenik­núť k Hospodinovi a ne­pokúšal sa ho uvidieť, lebo by veľa z nich za­hynulo. 22 Aj kňazi, ktorí pri­stupujú k Hospodinovi, musia sa za­svätiť, aby ich Hos­podin nezahubil. 23 Mojžiš po­vedal Hos­podinovi: Ľud ne­môže vy­stúpiť na vrch Sinaj, veď ty sám si nás varoval, keď si pri­kázal: Vy­znač medzu okolo vr­chu a po­sväť ho!

späť na 2. Mojžišova, 19

Príbuzné preklady Roháček

22 Áno, i sami kňazi, ktorí sa majú blížiť k Hos­podinovi, nech sa po­svätia, aby sa ne­oboril na nich Hos­podin.

Evanjelický

22 Veď aj kňazi, ktorí sa pri­bližujú k Hos­podinovi, musia sa po­svätiť, aby sa na nich Hos­podin ne­oboril.

Ekumenický

22 Aj kňazi, ktorí pri­stupujú k Hospodinovi, musia sa za­svätiť, aby ich Hos­podin nezahubil.

Bible21

22 Také kněží, kteří přistu­pují k Hos­po­di­nu, ať se po­světí, aby se na ně Hos­po­din neobořil.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček