Ekumenický › 2. Mojžišova › 19,2

2. Mojžišova 19:2

Exodus

— Keď od­išli z Refídimu, prišli na Sinaj­skú púšť a utáborili sa na nej. Iz­raeliti si tam na­proti vr­chu po­stavili stany.


Verš v kontexte

1 Pres­ne tri mesiace po od­chode z Egypta prišli Iz­raeliti na Sinaj­skú púšť. 2 Keď od­išli z Refídimu, prišli na Sinaj­skú púšť a utáborili sa na nej. Iz­raeliti si tam na­proti vr­chu po­stavili stany. 3 Mojžiš vy­stúpil k Bohu. Hos­podin ho oslovil z vrchu a po­vedal mu: Toto po­vieš domu Jákoba a oznámiš synom Iz­raela:…

späť na 2. Mojžišova, 19

Príbuzné preklady Roháček

…2 Lebo odíduc z Refidíma prišli na púšť Sinai, a roz­ložili sa táborom na púšti, a Iz­rael tam táboril na­proti vr­chu.…

Evanjelický

…2 Po­hli sa z Refidímu, prišli na Sinaj­skú púšť a utáborili sa na nej. Iz­rael sa tam utáboril na­proti vr­chu.…

Ekumenický ✔

…2 Keď od­išli z Refídimu, prišli na Sinaj­skú púšť a utáborili sa na nej. Iz­raeliti si tam na­proti vr­chu po­stavili stany.…

Bible21

…2 Když to­tiž vy­táh­li z Refi­di­mu, přiš­li na poušť Si­naj a tam po­stavi­li tá­bor. Iz­rael se utá­bořil na­pro­ti hoře.…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 19,2

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček