…25 Z celého Izraela vybral schopných mužov a ustanovil ich za predstaviteľov ľudu, za tisícnikov, stotníkov, päťdesiatnikov a desiatnikov. 26 Tí súdili ľud vždy podľa potreby. Ťažšie veci predkladali Mojžišovi a o všetkých ľahších prípadoch rozhodovali sami. 27 Potom Mojžiš prepustil svojho tesťa a ten sa vrátil do svojej krajiny.
…27 Potom prepustil Mojžiš svojho svokra, ktorý išiel svojou cestou do svojej zeme.…
Evanjelický…27 Potom Mojžiš prepustil svojho tesťa. Ten odišiel do svojej krajiny.…
Ekumenický ✔…27 Potom Mojžiš prepustil svojho tesťa a ten sa vrátil do svojej krajiny.…
Bible21…27 Potom Mojžíš svého tchána propustil a ten odešel do své země.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček