Ekumenický › 2. Mojžišova › 18,25

2. Mojžišova 18:25

Exodus

— Z celého Iz­raela vy­bral schop­ných mužov a ustanovil ich za pred­staviteľov ľudu, za tisíc­nikov, stot­níkov, päťdesiat­nikov a desiat­nikov.


Verš v kontexte

…24 Keď Mojžiš vy­počul svoj­ho tesťa, urobil všet­ko, čo mu radil. 25 Z celého Iz­raela vy­bral schop­ných mužov a ustanovil ich za pred­staviteľov ľudu, za tisíc­nikov, stot­níkov, päťdesiat­nikov a desiat­nikov. 26 Tí súdili ľud vždy podľa po­treby. Ťažšie veci pred­kladali Mojžišovi a o všetkých ľahších prípadoch roz­hodovali sami.…

späť na 2. Mojžišova, 18

Príbuzné preklady Roháček

…25 A tedy vy­bral Mojžiš stat­ných mužov zo všet­kého Iz­raela a dal ich za hlavy nad ľudom, za náčel­níkov nad tisícami, za náčel­níkov nad stami, za náčel­níkov nad päťdesiatimi, za náčel­níkov nad desiatimi,…

Evanjelický

…25 Vy­volil si schop­ných mužov z celého Iz­raela a dal ich za predákov ľudu, za tisíc­nikov, stot­níkov, päťdesiat­nikov a desiat­nikov;…

Ekumenický ✔

…25 Z celého Iz­raela vy­bral schop­ných mužov a ustanovil ich za pred­staviteľov ľudu, za tisíc­nikov, stot­níkov, päťdesiat­nikov a desiat­nikov.…

Bible21

…25 Mo­jžíš vy­bral schopné muže z ce­lého Iz­rae­le a us­tanovil je za vůd­ce li­du, za správ­ce nad tisíci, nad sty, nad pa­desá­ti a deseti.…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 18,25

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček