Ekumenický › 2. Mojžišova › 18,10

2. Mojžišova 18:10

Exodus

— Jit­ro po­vedal: Nech je zvelebený Hos­podin, ktorý vás vy­slobodil z rúk Egypťanov a faraóna, že vy­slobodil ľud z područia Egyp­ta.


Verš v kontexte

…9 Jit­ro sa tešil zo všet­kého dob­rého, čo Hos­podin urobil pre Iz­rael, keď ho vy­slobodil z područia Egypťanov. 10 Jit­ro po­vedal: Nech je zvelebený Hos­podin, ktorý vás vy­slobodil z rúk Egypťanov a faraóna, že vy­slobodil ľud z područia Egyp­ta. 11 Teraz som po­znal, že Hos­podin je väčší než všet­ci bohovia. Stalo sa to, lebo sa po­vyšovali nad vás.…

späť na 2. Mojžišova, 18

Príbuzné preklady Roháček

…10 A Jet­ro po­vedal: Požeh­naný Hos­podin, ktorý vás vy­tr­hol z ruky Egypťanov a z ruky fara­onovej, ktorý vy­tr­hol ten ľud zpod ruky Egypťanov.…

Evanjelický

…10 Jet­ro po­vedal: Požeh­naný Hos­podin, ktorý vás vy­tr­hol z moci Egyp­ta a z moci faraónovej.…

Ekumenický ✔

…10 Jit­ro po­vedal: Nech je zvelebený Hos­podin, ktorý vás vy­slobodil z rúk Egypťanov a faraóna, že vy­slobodil ľud z područia Egyp­ta.…

Bible21

…10 Jet­ro tenkrát ře­kl: „Požeh­nán buď Hos­po­din, jenž vás vy­svo­bo­dil z ruky Egypťanů, z ruky fa­rao­na!…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 18,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček