Ekumenický › 2. Mojžišova › 12,36

2. Mojžišova 12:36

Exodus

— Hos­podin vzbudil v Egypťanoch priazeň voči ľudu, takže mu spl­nili žiadosť. Tak olúpili Egypťanov.


Verš v kontexte

…35 Na Mojžišov po­kyn si Iz­raeliti vy­žiadali od Egypťanov striebor­né i zlaté pred­mety a plášte. 36 Hos­podin vzbudil v Egypťanoch priazeň voči ľudu, takže mu spl­nili žiadosť. Tak olúpili Egypťanov. 37 Po­tom sa Iz­raeliti po­hli z Raamsésa do Suk­kótu. Bolo ich asi šesťs­totisíc peších mužov, ok­rem detí.…

späť na 2. Mojžišova, 12

Príbuzné preklady Roháček

…36 A Hos­podin dal ľudu milosť v očiach Egypťanov, že im spl­nili ich žiadosť. A tak olúpili Egypťanov.…

Evanjelický

…36 Hos­podin vzbudil u Egypťanov nák­lon­nosť voči ľudu, tak že spl­nili ich žiados­ti. Tak olúpili Egypťanov.…

Ekumenický ✔

…36 Hos­podin vzbudil v Egypťanoch priazeň voči ľudu, takže mu spl­nili žiadosť. Tak olúpili Egypťanov.…

Bible21

…36 Hos­po­din na­klo­nil Egypťa­ny k lidu tak příznivě, že jim vy­hově­li. Dočis­ta Egypt obra­li!…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 12,36

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček