Ekumenický › 2. Mojžišova › 12,21

2. Mojžišova 12:21

Exodus

— Mojžiš za­volal všet­kých starších Iz­raela a po­vedal im: Choďte, ob­staraj­te si zviera zo stáda podľa svojich rodov a za­režte ho ako veľkonočného barán­ka.


Verš v kontexte

…20 Nebudete jesť nič kys­nuté. Vo všet­kých svojich príbyt­koch budete jesť len nek­vasené chleby. 21 Mojžiš za­volal všet­kých starších Iz­raela a po­vedal im: Choďte, ob­staraj­te si zviera zo stáda podľa svojich rodov a za­režte ho ako veľkonočného barán­ka. 22 Po­tom vez­mite zväzok yzopu, na­močte ho v krvi, ktorá bude v miske, po­trite ňou obe veraje aj ich hor­nú časť. Nech ni­kto z vás až do rána ne­vychádza z dverí svoj­ho domu.…

späť na 2. Mojžišova, 12

Príbuzné preklady Roháček

…21 Vtedy svolal Mojžiš všet­kých starších Iz­raelových a po­vedal im: Iďte a vez­mite si dobytča z drob­ného stáda po svojich čeľadiach a za­bite obeť pesachu, baránka.…

Evanjelický

…21 Po­tom Mojžiš zvolal všet­kých starších Iz­raela a po­vedal im: Zo­ber­te sa a za­ob­staraj­te si ovce pre svoje čeľade a za­režte pas­chál­neho barán­ka.…

Ekumenický ✔

…21 Mojžiš za­volal všet­kých starších Iz­raela a po­vedal im: Choďte, ob­staraj­te si zviera zo stáda podľa svojich rodov a za­režte ho ako veľkonočného barán­ka.…

Bible21

…21 Mo­jžíš tedy svo­lal všech­ny stařeši­ny Iz­rae­le a ře­kl jim: „Jdě­te, vez­mě­te si ze stáda kus pro své ro­di­ny a za­bij­te jej pro Hod beránka.…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 12,21

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček