Ekumenický2. Mojžišova12,14

2. Mojžišova 12:14

Exodus

Ten­to deň vám bude pamät­ným dňom. Budete si ho pri­pomínať ako sláv­nosť na počesť Hos­podina. Budete ho sláviť z pokolenia na po­kolenie ako večné ustanovenie.


Verš v kontexte

13 Vaším znamením bude krv na domoch, v ktorých bývate. Keď uvidím krv, obídem vás, takže vás zhub­ná rana nezas­tih­ne, keď budem biť Egypt. 14 Ten­to deň vám bude pamät­ným dňom. Budete si ho pri­pomínať ako sláv­nosť na počesť Hos­podina. Budete ho sláviť z pokolenia na po­kolenie ako večné ustanovenie. 15 Sedem dní budete jesť nek­vasené chleby. Hneď v prvý deň od­stránite kvas zo svojich domov. Každý, kto by od pr­vého do sied­meho dňa jedol niečo kys­nuté, bude od­stránený z Izraela.

späť na 2. Mojžišova, 12

Príbuzné preklady Roháček

14 Ten deň vám bude na pamiat­ku, a budete ho sláviť ako slávnosť Hos­podinovu po svojich po­koleniach; večným ustanovením ho budete sláviť.

Evanjelický

14 Ten­to deň bude pre vás pamät­ným dňom a budete ho svätiť ako sviatok Hos­podinov; z po­kolenia na po­kolenie budete ho svätiť ako večné ustanovenie.

Ekumenický

14 Ten­to deň vám bude pamät­ným dňom. Budete si ho pri­pomínať ako sláv­nosť na počesť Hos­podina. Budete ho sláviť z pokolenia na po­kolenie ako večné ustanovenie.

Bible21

14 Ten­to den pro vás bude památný. Bu­dete jej slavit jako Hos­po­di­novu slavnost, bu­dete jej slavit ve všech svých poko­leních – to je věčné us­tano­vení.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček