Ekumenický › 2. Mojžišova › 10,16

2. Mojžišova 10:16

Exodus

— Faraón náh­le po­volal Mojžiša a Árona a po­vedal: Zhrešil som proti Hos­podinovi, vášmu Bohu, i proti vám.


Verš v kontexte

…15 Po­kryli po­vrch celej krajiny, takže sa cel­kom za­tem­nila. Kobyl­ky požrali všet­ky byliny na zemi i všet­ko ovocie na stromoch, čo zo­stalo po ľadov­ci. V celom Egyp­te nezos­talo nič zelené ani na stromoch, ani na bylinách. 16 Faraón náh­le po­volal Mojžiša a Árona a po­vedal: Zhrešil som proti Hos­podinovi, vášmu Bohu, i proti vám. 17 Prosím, zbav ma ešte ten­toraz hriechu. Mod­lite sa k Hospodinovi, svoj­mu Bohu, aby od­vrátil odo mňa túto sm­rť.…

späť na 2. Mojžišova, 10

Príbuzné preklady Roháček

…16 Vtedy sa ponáhľal fara­on za­volať Mojžiša a Árona a po­vedal: Zhrešil som p­roti Hospodinovi, vášmu Bohu, i p­roti vám.…

Evanjelický

…16 Vtedy faraón rých­le za­volal Mojžiša a Árona a po­vedal: Zhrešil som proti Hos­podinovi, vášmu Bohu, i proti vám.…

Ekumenický ✔

…16 Faraón náh­le po­volal Mojžiša a Árona a po­vedal: Zhrešil som proti Hos­podinovi, vášmu Bohu, i proti vám.…

Bible21

…16 Fa­rao si spěšně za­vo­lal Mo­jžíše a Áro­na. „Pro­vi­nil jsem se pro­ti Hos­po­di­nu, vaše­mu Bo­hu, i pro­ti vám,“ ře­kl.…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 10,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček