Ekumenický2. Mojžišova1,7

Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­ak­tu­ál­nej­šie­ho eku­me­ni­cké­ho
pre­kla­du Biblie
kú­pi­te napr.:
tu ale­bo tu

2. Mojžišova 1:7

Exodus

Iz­raeliti boli však plod­ní, rozm­nožili sa, vzrás­tol ich počet a pre­veľmi zmohut­neli, takže ich bola pl­ná krajina.


Verš v kontexte

6 Po­tom zo­mrel Jozef, všet­ci jeho bratia i celé vtedajšie po­kolenie. 7 Iz­raeliti boli však plod­ní, rozm­nožili sa, vzrás­tol ich počet a pre­veľmi zmohut­neli, takže ich bola pl­ná krajina. 8 Medzi­tým v Egypte na­stúpil nový kráľ, ktorý o Jozefovi už ne­vedel.

späť na 2. Mojžišova, 1

Príbuzné preklady Roháček

7 A synovia Iz­raelovi sa plodili a hemžili a množili sa a moc­neli prenáram­ne a na­pl­nená bola nimi zem.

Evanjelický

7 Iz­rael­ci boli plod­ní, množili sa, rást­li počtom a ne­smier­ne mohut­neli, takže ich bola pl­ná krajina.

Ekumenický

7 Iz­raeliti boli však plod­ní, rozm­nožili sa, vzrás­tol ich počet a pre­veľmi zmohut­neli, takže ich bola pl­ná krajina.

Bible21

7 Synové Iz­rae­le však byli plodní a ne­smírně se roz­růsta­li, množi­li a roz­máha­li, takže se jimi na­plni­la země.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček