Ekumenický › 5. Mojžišova › 8,16

5. Mojžišova 8:16

Deuteronomium

— na púšti ťa kŕmil man­nou, ktorú ne­poz­nali tvoji ot­covia, aby ťa po­koril a vy­skúšal, aby ti na­koniec pre­ukázal dob­ro­denie.


Verš v kontexte

…15 viedol ťa veľkou a hroz­nou púšťou, kde sú oh­nivé hady a škor­pióny, vy­pra­hnutým krajom bez vody. Vy­viedol ti vodu z najtvrdšej skaly, 16 na púšti ťa kŕmil man­nou, ktorú ne­poz­nali tvoji ot­covia, aby ťa po­koril a vy­skúšal, aby ti na­koniec pre­ukázal dob­ro­denie. 17 Nehovor si v srdci: Toto bohat­stvo mi zís­kala moja moc a sila mojej ruky.…

späť na 5. Mojžišova, 8

Príbuzné preklady Roháček

…16 ktorý ťa kŕmil na púšti man­nou, ktorej ne­znali tvoji ot­covia, aby ťa ponížil a aby ťa zkúsil, aby ti po­tom dob­re činil,…

Evanjelický

…16 On ťa kŕmil man­nou na púšti, ktorú ne­poz­nali tvoji ot­covia, aby ťa po­koril a vy­skúšal a aby ti na­koniec dob­re urobil.…

Ekumenický ✔

…16 na púšti ťa kŕmil man­nou, ktorú ne­poz­nali tvoji ot­covia, aby ťa po­koril a vy­skúšal, aby ti na­koniec pre­ukázal dob­ro­denie.…

Bible21

…16 To on tě na pouš­ti kr­mil manou, kte­rou tví ot­cové ne­zna­li, aby tě pokořil a vy­zkoušel, aby se ti v bu­dou­cnu ve­dlo šťastně.…

Ekumenický › 5. Mojžišova › 8,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček