Ekumenický › 5. Mojžišova › 7,11

5. Mojžišova 7:11

Deuteronomium

— Pre­to za­chovávaj pri­kázania, ustanovenia a práv­ne pred­pisy, ktoré ti dnes pri­kazujem za­chovávať.


Verš v kontexte

…10 Tomu, kto ho nenávidí, sa priamo od­pláca, aby ho zničil. Nebude zhovievavý k tomu, kto ho nenávidí, ale hneď sa mu od­platí. 11 Pre­to za­chovávaj pri­kázania, ustanovenia a práv­ne pred­pisy, ktoré ti dnes pri­kazujem za­chovávať. 12 Ak budete tieto práv­ne pred­pisy počúvať, za­chovávať a pl­niť, Hos­podin, tvoj Boh, bude za­chovávať zmluvu s tebou a pre­ukazovať ti priazeň, ktorú pod prísahou sľúbil tvojim ot­com.…

späť na 5. Mojžišova, 7

Príbuzné preklady Roháček

…11 Pre­to budeš os­tríhať pri­kázanie, ustanovenia a súdy, ktoré ti ja dnes pri­kazujem, aby si ich činil.…

Evanjelický

…11 Za­chovávaj pri­kázania, ustanovenia a práv­ne pred­pisy, ktoré som ti dnes pri­kázal pl­niť.…

Ekumenický ✔

…11 Pre­to za­chovávaj pri­kázania, ustanovenia a práv­ne pred­pisy, ktoré ti dnes pri­kazujem za­chovávať.…

Bible21

…11 Za­chovávej tedy přikázání, pravi­dla a záko­ny, jež ti dnes udílím, a do­držuj je.…

Ekumenický › 5. Mojžišova › 7,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček