Ekumenický › 5. Mojžišova › 6,20

5. Mojžišova 6:20

Deuteronomium

— Keď sa ťa nie­kedy tvoj syn opýta: Čo sú to tie svedec­tvá, ustanovenia a práv­ne pred­pisy, ktoré vám pri­kázal Hos­podin, náš Boh?,


Verš v kontexte

…19 že všet­kých tvojich ne­priateľov pred tebou vy­ženie, ako to Hos­podin sľúbil. 20 Keď sa ťa nie­kedy tvoj syn opýta: Čo sú to tie svedec­tvá, ustanovenia a práv­ne pred­pisy, ktoré vám pri­kázal Hos­podin, náš Boh?, 21 po­vedz mu: Boli sme faraónovými ot­rok­mi v Egypte, ale Hos­podin nás od­tiaľ vy­viedol moc­nou rukou.…

späť na 5. Mojžišova, 6

Príbuzné preklady Roháček

…20 Keď sa ťa bude voľakedy zajtra pýtať tvoj syn a po­vie: Aké sú to svedoc­tvá, ustanovenia a súdy, ktoré vám pri­kázal Hos­podin, náš Bôh?…

Evanjelický

…20 Keď sa ťa zaj­tra opýta syn: Aký výz­nam majú svedec­tvá, ustanovenia a práv­ne pred­pisy, ktoré vám pri­kázal Hos­podin, náš Boh?…

Ekumenický ✔

…20 Keď sa ťa nie­kedy tvoj syn opýta: Čo sú to tie svedec­tvá, ustanovenia a práv­ne pred­pisy, ktoré vám pri­kázal Hos­podin, náš Boh?,…

Bible21

…20 Až se tě v bu­dou­cnu tvůj syn ze­ptá: „Co zna­menají ta svě­de­ctví, pravi­dla a záko­ny, jež vám přikázal Hos­po­din, váš Bůh?“…

Ekumenický › 5. Mojžišova › 6,20

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček