Ekumenický5. Mojžišova5,8

5. Mojžišova 5:8

Deuteronomium

Ne­urobíš si mod­lu ani nijakú podobu toho, čo je hore na nebi, dolu na zemi alebo vo vode pod zemou!


Verš v kontexte

7 Nebudeš mať iných bohov ok­rem mňa! 8 Ne­urobíš si mod­lu ani nijakú podobu toho, čo je hore na nebi, dolu na zemi alebo vo vode pod zemou! 9 Nebudeš sa im klaňať ani sa nedáš nimi zo­tročovať, lebo ja som Hos­podin, tvoj Boh. Boh žiar­livý, ktorý tres­tá viny ot­cov na synoch do tretieho i štvr­tého po­kolenia tých, čo ma nenávidia,

späť na 5. Mojžišova, 5

Príbuzné preklady Roháček

8 Ne­učiníš si rytiny nijakej podoby vecí, ktoré na nebi hore ani tých, ktoré na zemi dole, ani tých, ktoré vo vodách pod zemou.

Evanjelický

8 Ne­urobíš si tesanú mod­lu ani podobu ničoho, čo je na nebi hore, čo je na zemi dolu, alebo čo je vo vode pod zemou.

Ekumenický

8 Ne­urobíš si mod­lu ani nijakú podobu toho, čo je hore na nebi, dolu na zemi alebo vo vode pod zemou!

Bible21

8 Ne­vy­tvářej si mod­ly v podobě če­hoko­li na­hoře na ne­bi, dole na zemi nebo ve vodách pod zemí.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček