Ekumenický › 5. Mojžišova › 5,6

5. Mojžišova 5:6

Deuteronomium

— Ja som Hos­podin, tvoj Boh, ktorý ťa vy­viedol z Egypta, z domu ot­rokov.


Verš v kontexte

…5 Ja som vtedy stál medzi Hos­podinom a vami, aby som vám oznámil Hos­podinovo slovo, lebo ste sa báli ohňa a ne­vys­túpili ste na vrch. Hos­podin po­vedal: 6 Ja som Hos­podin, tvoj Boh, ktorý ťa vy­viedol z Egypta, z domu ot­rokov. 7 Nebudeš mať iných bohov ok­rem mňa!…

späť na 5. Mojžišova, 5

Príbuzné preklady Roháček

…6 Ja som Hos­podin, tvoj Bôh, ktorý som ťa vy­viedol z Egypt­skej zeme, z domu sluhov.…

Evanjelický

…6 Ja som Hos­podin, tvoj Boh, ktorý som ťa vy­viedol z Egyp­ta, z domu ot­roc­tva.…

Ekumenický ✔

…6 Ja som Hos­podin, tvoj Boh, ktorý ťa vy­viedol z Egypta, z domu ot­rokov.…

Bible21

…6 „Já jsem Hos­po­din, tvůj Bůh, který tě vy­ve­dl z Egyp­ta, z domu ot­ro­ctví.…

Ekumenický › 5. Mojžišova › 5,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček