Ekumenický5. Mojžišova5,5

5. Mojžišova 5:5

Deuteronomium

Ja som vtedy stál medzi Hos­podinom a vami, aby som vám oznámil Hos­podinovo slovo, lebo ste sa báli ohňa a ne­vys­túpili ste na vrch. Hos­podin po­vedal:


Verš v kontexte

4 Z tváre do tváre sa Hos­podin zhováral s vami na vr­chu priamo z ohňa. 5 Ja som vtedy stál medzi Hos­podinom a vami, aby som vám oznámil Hos­podinovo slovo, lebo ste sa báli ohňa a ne­vys­túpili ste na vrch. Hos­podin po­vedal: 6 Ja som Hos­podin, tvoj Boh, ktorý ťa vy­viedol z Egypta, z domu ot­rokov.

späť na 5. Mojžišova, 5

Príbuzné preklady Roháček

5 Ja som stál medzi Hos­podinom a medzi vami toho času, aby som vám oznámil slovo Hos­podinovo, lebo ste sa báli ohňa a ne­vyšli ste na vrch. A Hos­podin povedal:

Evanjelický

5 - v tom čase ja som stál medzi Hos­podinom a vami, aby som vám zves­toval slovo Hos­podinovo, lebo ste sa báli ohňa a ne­vys­túpili ste na vrch. I riekol:

Ekumenický

5 Ja som vtedy stál medzi Hos­podinom a vami, aby som vám oznámil Hos­podinovo slovo, lebo ste sa báli ohňa a ne­vys­túpili ste na vrch. Hos­podin po­vedal:

Bible21

5 (Já jsem tenkrát stál mezi Hos­po­di­nem a vá­mi, abych vám ozná­mil Hos­po­di­novo slovo, pro­tože jste se bá­li toho ohně a ne­ch­tě­li jste vy­stou­pit na ho­ru. ) Ře­kl:

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček