Ekumenický5. Mojžišova5,12

5. Mojžišova 5:12

Deuteronomium

Za­chovávaj deň sobot­ného od­počin­ku, aby si ho svätil, ako ti pri­kázal Hos­podin, tvoj Boh!


Verš v kontexte

11 Ne­vys­lovíš meno Hos­podina, svoj­ho Boha, nadar­mo, lebo Hos­podin nenechá bez tres­tu toho, kto nadar­mo vy­sloví jeho meno. 12 Za­chovávaj deň sobot­ného od­počin­ku, aby si ho svätil, ako ti pri­kázal Hos­podin, tvoj Boh! 13 Šesť dní budeš pracovať a konať všet­ku svoju prácu.

späť na 5. Mojžišova, 5

Príbuzné preklady Roháček

12 Os­tríhať budeš deň soboty, aby si ho svätil, tak ako ti pri­kázal Hos­podin, tvoj Bôh.

Evanjelický

12 Za­chovávaj deň sviatočného od­počin­ku a sväť ho, ako ti pri­kázal Hos­podin, tvoj Boh!

Ekumenický

12 Za­chovávaj deň sobot­ného od­počin­ku, aby si ho svätil, ako ti pri­kázal Hos­podin, tvoj Boh!

Bible21

12 Za­chovávej so­botní den, aby ti byl svatý, jak ti přikázal Hos­po­din, tvůj Bůh.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček