5. Mojžišova 5:10
Deuteronomium
— ale milosť preukazujem tisícom tých, čo ma milujú a zachovávajú moje prikázania.
Verš v kontexte
…9 Nebudeš sa im klaňať ani sa nedáš nimi zotročovať, lebo ja som Hospodin, tvoj Boh. Boh žiarlivý, ktorý trestá viny otcov na synoch do tretieho i štvrtého pokolenia tých, čo ma nenávidia, 10 ale milosť preukazujem tisícom tých, čo ma milujú a zachovávajú moje prikázania. 11 Nevyslovíš meno Hospodina, svojho Boha, nadarmo, lebo Hospodin nenechá bez trestu toho, kto nadarmo vysloví jeho meno.…
…10 a činím milosť tisícim, tým, ktorí ma milujú a ktorí ostríhajú moje prikázania.…
Evanjelický…10 a preukazujem milosť tisícom tých, ktorí ma milujú a zachovávajú moje prikázania.…
Ekumenický ✔…10 ale milosť preukazujem tisícom tých, čo ma milujú a zachovávajú moje prikázania.…
Bible21…10 a prokazuji milosrdenství tisícům pokolení těch, kdo mě milují a zachovávají má přikázání.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček