Ekumenický5. Mojžišova4,17

5. Mojžišova 4:17

Deuteronomium

ani podobu nijakého zvieraťa, ktoré je na zemi, ani podobu ok­ríd­leného vtáka, ktorý lieta pod nebom,


Verš v kontexte

16 aby ste sa ne­zvr­h­li a ne­urobili si nijakú podobu mod­ly ani podobu muža či ženy, 17 ani podobu nijakého zvieraťa, ktoré je na zemi, ani podobu ok­ríd­leného vtáka, ktorý lieta pod nebom, 18 ani podobu niečoho, čo sa plazí po zemi, ani podobu nejakej ryby, ktorá je vo vodách pod zemou.

späť na 5. Mojžišova, 4

Príbuzné preklady Roháček

17 podobiz­ne nejakého hoväda, jakéhokoľvek, ktoré je na zemi; ani podobiz­ne nejakého vtáka s krýdlami, ktorý lieta v po­vet­rí;

Evanjelický

17 a podobu nejakého zvieraťa, ktoré je na zemi, podobu nejakého ok­ríd­leného vtáka, ktorý lieta po nebi,

Ekumenický

17 ani podobu nijakého zvieraťa, ktoré je na zemi, ani podobu ok­ríd­leného vtáka, ktorý lieta pod nebom,

Bible21

17 jakéhoko­li zvířete na ze­mi, jakéhoko­li ptáka lé­tajícího po ne­bi,

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček