Ekumenický › 5. Mojžišova › 34,7

5. Mojžišova 34:7

Deuteronomium

— Mojžiš mal stod­vad­sať rokov, keď zo­mrel. Zrak mu nezos­labol a jeho život­ná sila ho ne­opus­tila.


Verš v kontexte

…6 Po­choval ho v údolí na­proti Bét-Peóru v Moábsku. Do­dnes však ni­kto ne­vie o jeho hrobe. 7 Mojžiš mal stod­vad­sať rokov, keď zo­mrel. Zrak mu nezos­labol a jeho život­ná sila ho ne­opus­tila. 8 Iz­raeliti oplakávali Mojžiša na Moáb­skych stepiach trid­sať dní, kým sa ne­skončili dni plaču a smút­ku za ním.…

späť na 5. Mojžišova, 34

Príbuzné preklady Roháček

…7 A Mojžišovi bolo sto dvad­sať rokov, keď zo­mrel. Jeho oko nebolo zo­slab­lo, ani nebola ušla od neho jeho sila.…

Evanjelický

…7 Mojžiš mal stod­vad­sať rokov, keď zo­mrel. Jeho oči ne­os­lab­li, ani jeho život­ná sila ne­zmiz­la.…

Ekumenický ✔

…7 Mojžiš mal stod­vad­sať rokov, keď zo­mrel. Zrak mu nezos­labol a jeho život­ná sila ho ne­opus­tila.…

Bible21

…7 Když Mo­jžíš zemřel, bylo mu sto dvacet let. Jeho oči ne­ze­s­lábly a jeho svěžest ne­vy­pr­cha­la.…

Ekumenický › 5. Mojžišova › 34,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček