…4 Mojžiš nám dal zákon ako vlastníctvo pre zhromaždenie Jákoba. 5 Keď sa zišli poprední ľudu, zhromaždenie kmeňov Izraela, v Ješurúne povstal kráľ. 6 Nech žije Rúben, nech nevymrie a nech je počet jeho mužov malý.…
…5 A bol v Ješurúne jako kráľ, keď sa shromažďovaly hlavy, kniežatá ľudu, dovedna pokolenia Izraelove.…
Evanjelický…5 V Ješurúne povstal kráľ, keď sa predáci ľudu zišli spolu s kmeňmi Izraela.…
Ekumenický ✔…5 Keď sa zišli poprední ľudu, zhromaždenie kmeňov Izraela, v Ješurúne povstal kráľ.…
Bible21…5 Ješurunovi stal se králem, vůdcové lidu když sešli sespolečně s kmeny Izraele.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček