Ekumenický5. Mojžišova32,5

5. Mojžišova 32:5

Deuteronomium

Od­vrátili sa od neho synovia nez­dar­ní, po­kolenie ne­stále a zvrátené.


Verš v kontexte

4 On je Skala, jeho dielo je do­konalé, všet­ky jeho ces­ty sú správ­ne. Boh je ver­ný, bez ne­právos­ti, spravod­livý a priamy. 5 Od­vrátili sa od neho synovia nez­dar­ní, po­kolenie ne­stále a zvrátené. 6 Tak­to sa od­plácate Hos­podinovi, ľud bláz­nivý a ne­múd­ry? Nie je ti azda Ot­com? Pat­ríš mu. On je tvoj Tvor­ca, on ťa ud­ržuje.

späť na 5. Mojžišova, 32

Príbuzné preklady Roháček

5 Porušilo sa mu - nie jeho synovia, ich škvr­na - pre­vrátené po­kolenie a spletilé.

Evanjelický

5 Spreneverili sa Mu, pre svoju poškvr­nenosť nie sú Jeho syn­mi, rod zvrátený a znet­vorený.

Ekumenický

5 Od­vrátili sa od neho synovia nez­dar­ní, po­kolenie ne­stále a zvrátené.

Bible21

5 Jeho ne­synové se ale zvrhli, zkažení jsou, zvrácený a zpustlý rod.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček