Ekumenický5. Mojžišova32,42

5. Mojžišova 32:42

Deuteronomium

Svoje šípy opojím kr­vou, kr­vou za­bitých a zajatých; môj meč sa naje mäsa z hlavy ne­priateľs­kých vod­cov.


Verš v kontexte

41 Keď na­brúsim svoj blýs­kavý meč a moja ruka sa chopí súdu, po­mstu ob­rátim na svojich protiv­níkov, od­platím tým, čo ma nenávidia. 42 Svoje šípy opojím kr­vou, kr­vou za­bitých a zajatých; môj meč sa naje mäsa z hlavy ne­priateľs­kých vod­cov. 43 Národy, plesaj­te nad jeho ľudom, veď Hos­podin po­mstí krv svojich služob­níkov, po­mstou od­platí protiv­níkom a svoju zem i svoj ľud zbaví hriechu.

späť na 5. Mojžišova, 32

Príbuzné preklady Roháček

42 Opojím svoje strely kr­vou, a môj meč bude žrať mäso; opojím ich krvou za­bitého i zajatého, z buj­no­vlasej hlavy ne­priateľa.

Evanjelický

42 Opojím kr­vou svojej strely a môj meč naje sa mäsa s kr­vou za­bitých a zajatých, z hlavy ne­priateľs­kých vod­cov.

Ekumenický

42 Svoje šípy opojím kr­vou, kr­vou za­bitých a zajatých; môj meč sa naje mäsa z hlavy ne­priateľs­kých vod­cov.

Bible21

42 Své šípy opi­ji je­jich krví, můj meč se je­jich ma­sem nasytí, krví padlých i zajatých, hlavami ne­přá­tel a je­jich vůdci.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček