5. Mojžišova 32:29
Deuteronomium
— Keby boli múdri, pochopili by to, poznali by, ako sa to s nimi skončí.
Verš v kontexte
…28 Je to národ bezradný, chýba mu súdnosť. 29 Keby boli múdri, pochopili by to, poznali by, ako sa to s nimi skončí. 30 Ako by mohol jeden prenasledovať tisíc a dvaja zahnať na útek desaťtisíc? Len ak by ich opustila ich Skala a Hospodin by ich vydal napospas!…
…29 Oj, aby boli múdri, aby to pochopili, aby porozumeli tomu, čo bude s nimi potom!…
Evanjelický…29 Keby boli múdri, pochopili by to, porozumeli by, ako sa to s nimi skončí.…
Ekumenický ✔…29 Keby boli múdri, pochopili by to, poznali by, ako sa to s nimi skončí.…
Bible21…29 S trochou moudrosti by pochopili, porozuměli by, jak dopadnou.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček