Ekumenický5. Mojžišova32,1

5. Mojžišova 32:1

Deuteronomium

Počúvaj­te, nebesia, budem rozp­rávať, počúvaj, zem, reč mojich úst!


Verš v kontexte

1 Počúvaj­te, nebesia, budem rozp­rávať, počúvaj, zem, reč mojich úst! 2 Nech moje poúčanie padá ako dážď, nech moja reč kvap­ká ako rosa, ako tichý dážď na mladú trávu, ako kvap­ky na sviežu zeleň. 3 Ja hlásam meno Hos­podina, veleb­te nášho Boha!

späť na 5. Mojžišova, 32

Príbuzné preklady Roháček

1 Po­zoruj­te, nebesia, ušima, a budem hovoriť! A zem nech počuje reči mojich úst!

Evanjelický

1 Nebesá, na­slúchaj­te; ja pre­hovorím, zem, počúvaj slová mojich úst.

Ekumenický

1 Počúvaj­te, nebesia, budem rozp­rávať, počúvaj, zem, reč mojich úst!

Bible21

1 Na­s­lou­chej­te, ne­besa, ne­boť promluvím, poslechni, země, výroky úst mých.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček