Ekumenický › 5. Mojžišova › 30,7

5. Mojžišova 30:7

Deuteronomium

— Hos­podin, tvoj Boh, do­pus­tí všet­ky tieto kliat­by na tvojich ne­priateľov a protiv­níkov, ktorí ťa budú prena­sledovať.


Verš v kontexte

…6 Hos­podin, tvoj Boh, ob­reže tvoje srd­ce i srd­ce tvoj­ho po­tom­stva, aby si miloval Hos­podina, svoj­ho Boha, celým srd­com, celou dušou a tak žil. 7 Hos­podin, tvoj Boh, do­pus­tí všet­ky tieto kliat­by na tvojich ne­priateľov a protiv­níkov, ktorí ťa budú prena­sledovať. 8 Ty sa vrátiš a budeš po­slúchať Hos­podina, svoj­ho Boha, a za­chovávať všet­ky jeho príkazy, ktoré ti dnes dávam.…

späť na 5. Mojžišova, 30

Príbuzné preklady Roháček

…7 A Hos­podin, tvoj Bôh, položí všet­ky tieto kliat­by na tvojich ne­priateľov a na tých, ktorí ťa nenávideli, ktorí ťa prena­sledovali.…

Evanjelický

…7 Po­tom Hos­podin, tvoj Boh, položí všet­ky tieto kliat­by na tvojich ne­priateľov a na ne­praj­níkov, ktorí ťa budú prena­sledovať.…

Ekumenický ✔

…7 Hos­podin, tvoj Boh, do­pus­tí všet­ky tieto kliat­by na tvojich ne­priateľov a protiv­níkov, ktorí ťa budú prena­sledovať.…

Bible21

…7 Hos­po­din, tvůj Bůh, pak všech­ny tyto klet­by uve­de na tvé ne­přá­te­le, kteří tě nenávi­dě­li a kteří tě pronásledova­li.…

Ekumenický › 5. Mojžišova › 30,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček