Ekumenický5. Mojžišova29,8

5. Mojžišova 29:8

Deuteronomium

Pre­to za­chovávaj­te slová tej­to zmluvy a uskutočňuj­te ich, aby ste mali ús­pech vo všet­kom, čo pod­nik­nete.


Verš v kontexte

7 Ob­sadili sme ich krajinu a dali sme ju do dedičného vlast­níc­tva Rúbenov­com a Gádov­com i polo­vici kmeňa Menašše­ov­cov. 8 Pre­to za­chovávaj­te slová tej­to zmluvy a uskutočňuj­te ich, aby ste mali ús­pech vo všet­kom, čo pod­nik­nete. 9 Vy všet­ci dnes stojíte pred Hos­podinom, svojím Bohom: náčel­níci vašich kmeňov, vaši starší, vaši hod­nos­tári, všet­ci muži Iz­raela,

späť na 5. Mojžišova, 29

Príbuzné preklady Roháček

8 A vzali sme ich zem a dali sme ju do dedičs­tva Rúbenov­com a Gádov­com a polo­vici po­kolenia Manas­sesov­ho.

Evanjelický

8 Za­chovávaj­te pre­to slová tej­to zmluvy a plňte ich, aby ste mali ús­pech vo všet­kom, čo pod­nik­nete.

Ekumenický

8 Pre­to za­chovávaj­te slová tej­to zmluvy a uskutočňuj­te ich, aby ste mali ús­pech vo všet­kom, čo pod­nik­nete.

Bible21

8 Za­chovávej­te slova této smlou­vy. Plň­te je, a bude se dařit veškeré vaše počínání.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček