Ekumenický › 5. Mojžišova › 29,25

5. Mojžišova 29:25

Deuteronomium

— lebo šli slúžiť iným bohom a klaňali sa im; bohom, ktorých ne­poz­nali a ktorých im nedal ako podiel.


Verš v kontexte

…24 Po­vedia: Pre­to, lebo opus­tili zmluvu Hos­podina, Boha svojich ot­cov, ktorú s nimi uzav­rel, keď ich vy­viedol z Egypta, 25 lebo šli slúžiť iným bohom a klaňali sa im; bohom, ktorých ne­poz­nali a ktorých im nedal ako podiel. 26 Vtedy vzplanul Hos­podinov hnev proti tej­to krajine, takže doľah­la na ňu všet­ka kliat­ba na­písaná v tejto knihe.…

späť na 5. Mojžišova, 29

Príbuzné preklady Roháček

…25 A po­vedia: Pre­to, že opus­tili sm­luvu Hos­podina, Boha svojich ot­cov, ktorú učinil s nimi vtedy, keď ich vy­viedol z Egypt­skej zeme,…

Evanjelický

…25 pre­tože šli a slúžili iným bohom a klaňali sa im, bohom, ktorých ne­poz­nali a ktorých im On ne­pridelil.…

Ekumenický ✔

…25 lebo šli slúžiť iným bohom a klaňali sa im; bohom, ktorých ne­poz­nali a ktorých im nedal ako podiel.…

Bible21

…25 Ode­š­li sloužit cizím bo­hům a klaně­li se jim – bo­hům, které ne­po­zna­li a které jim ne­u­rčil.…

Ekumenický › 5. Mojžišova › 29,25

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček