5. Mojžišova 29:13
Deuteronomium
— Túto zmluvu však uzatváram pod hrozbou kliatby nielen s vami,
Verš v kontexte
…12 aby si ťa dnes ustanovil za ľud a bol ti Bohom, ako to sľúbil a prisahal tvojim otcom: Abrahámovi, Izákovi a Jákobovi. 13 Túto zmluvu však uzatváram pod hrozbou kliatby nielen s vami, 14 ale aj s tým, kto tu dnes stojí s nami pred Hospodinom, naším Bohom, ako aj s tým, kto tu dnes s nami nie je.…
…13 aby ťa dnes postavil sebe za ľud a on aby bol tebe Bohom, tak ako ti hovoril a jako prisahal tvojim otcom, Abrahámovi, Izákovi a Jakobovi.…
Evanjelický…13 No túto zmluvu a túto prísažnú dohodu neuzavieram s vami samotnými,…
Ekumenický ✔…13 Túto zmluvu však uzatváram pod hrozbou kliatby nielen s vami,…
Bible21…13 Tuto přísežnou smlouvu uzavírám nejen s vámi,…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček