Ekumenický › 5. Mojžišova › 28,58

5. Mojžišova 28:58

Deuteronomium

— Ak nebudeš za­chovávať a uskutočňovať všet­ky slová toh­to zákona na­písané v tejto knihe, a nebudeš sa báť toh­to sláv­neho a hroz­ného mena Hos­podina, svoj­ho Boha,


Verš v kontexte

…57 na plodový koláč, ktorý pri pôrode vy­chádza z jej života, i na svoje deti, ktoré zrodila, lebo ich bude po­tajom­ky jesť pre nedos­tatok všet­kého počas ob­liehania a ties­ne, ktorými ťa zo­vrie ne­priateľ v tvojich bránach. 58 Ak nebudeš za­chovávať a uskutočňovať všet­ky slová toh­to zákona na­písané v tejto knihe, a nebudeš sa báť toh­to sláv­neho a hroz­ného mena Hos­podina, svoj­ho Boha, 59 Hos­podin do­pus­tí na teba a na tvoje po­tom­stvo strašné rany, veľké a trvalé po­hromy, zhub­né a ne­vyliečiteľné choroby.…

späť na 5. Mojžišova, 28

Príbuzné preklady Roháček

…58 Ak nebudeš os­tríhať a činiť všet­ky slová tohoto zákona, ktoré sú na­písané v tej­to knihe, aby si sa bál toho pre­sláv­neho mena hroz­ného, Hos­podina, svoj­ho Boha,…

Evanjelický

…58 Ak nebudeš bed­livo za­chovávať a pl­niť všet­ky slová toh­to zákona, na­písané v tej­to knihe, ak sa nebudeš báť toh­to sláv­neho a hroz­ného mena Hos­podina, svoj­ho Boha,…

Ekumenický ✔

…58 Ak nebudeš za­chovávať a uskutočňovať všet­ky slová toh­to zákona na­písané v tejto knihe, a nebudeš sa báť toh­to sláv­neho a hroz­ného mena Hos­podina, svoj­ho Boha,…

Bible21

…58 Ne­bu­deš-li peč­livě do­držovat všech­na slova to­ho­to Záko­na, za­psaná v této knize, ne­bu­deš-li mít úctu k tomu slavné­mu a hroz­né­mu Jménu, k Hos­po­di­nu, své­mu Bo­hu,…

Ekumenický › 5. Mojžišova › 28,58

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček