Ekumenický5. Mojžišova28,50

5. Mojžišova 28:50

Deuteronomium

národ krutej tváre, ktorý nebude brať ohľad na star­ca a nezľutuje sa ani nad dieťaťom.


Verš v kontexte

49 Hos­podin pri­vedie na teba národ zďaleka, od končín zeme. Ako orol priletí národ, ktorého jazyku nebudeš roz­umieť, 50 národ krutej tváre, ktorý nebude brať ohľad na star­ca a nezľutuje sa ani nad dieťaťom. 51 Bude požierať plod tvoj­ho dobyt­ka, plodiny tvojej pôdy, kým ťa ne­vyhubí. Nenechá ti obilie ani mušt, ani olej, ani mláďatá tvoj­ho dobyt­ka, ani príras­tok tvoj­ho stáda, kým ťa ne­zničí.

späť na 5. Mojžišova, 28

Príbuzné preklady Roháček

50 Bude to nestudatý národ, tvr­dý, ktorý nebude hľadieť na star­ca ani sa nezľutuje nad dieťaťom.

Evanjelický

50 surový národ, ktorý nebude brať ohľad na star­ca, ani sa nezľutuje nad dieťaťom.

Ekumenický

50 národ krutej tváre, ktorý nebude brať ohľad na star­ca a nezľutuje sa ani nad dieťaťom.

Bible21

50 su­rový národ, jenž ne­be­re ohled na starce a nes­li­tuje se nad dítě­tem.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček