Ekumenický5. Mojžišova24,12

5. Mojžišova 24:12

Deuteronomium

Ak je ten muž chudob­ný, nenecháš si cez noc jeho záloh.


Verš v kontexte

11 Zo­staň von­ku a muž, ktorému si niečo požičal, ti vy­nesie záloh von. 12 Ak je ten muž chudob­ný, nenecháš si cez noc jeho záloh. 13 Pri západe sln­ka mu jeho záloh vráť, aby si mohol ľah­núť vo svojom plášti a dob­rorečil ti. To bude tvoja spravod­livosť pred Hos­podinom, tvojím Bohom.

späť na 5. Mojžišova, 24

Príbuzné preklady Roháček

12 A keby to bol chudob­ný človek, nebudeš ležať v jeho zálohu.

Evanjelický

12 A ak je to chudob­ný muž, nechoď spať s jeho zálohom.

Ekumenický

12 Ak je ten muž chudob­ný, nenecháš si cez noc jeho záloh.

Bible21

12 Bude-li chudý, ne­choď spát s pláštěm, který ti dal do zástavy.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček