Ekumenický5. Mojžišova22,20

5. Mojžišova 22:20

Deuteronomium

Keby však chýr o mladej žene bol prav­divý a nenašiel by sa dôkaz jej panen­stva,


Verš v kontexte

19 Uložia mu po­kutu sto striebor­ných za to, že iz­rael­skú pan­nu uviedol do zlého svet­la a peniaze dajú dcérin­mu ot­covi. Ona mu zo­stane ženou a ni­kdy ju ne­smie pre­pus­tiť. 20 Keby však chýr o mladej žene bol prav­divý a nenašiel by sa dôkaz jej panen­stva, 21 vy­vedú ju k vchodu ot­cov­ho domu a muži mes­ta ju ukameňujú, lebo sa v Izraeli do­pus­tila nehaneb­nos­ti tým, že v otcovskom dome smil­nila. Tak od­strániš zlo spomedzi seba.

späť na 5. Mojžišova, 22

Príbuzné preklady Roháček

20 Ale ak by to bola prav­da, a nenašiel by sa dôkaz panenstva dievčiny,

Evanjelický

20 Ale keby tá reč bola prav­divá a keby sa nenašiel pri deve znak panen­stva,

Ekumenický

20 Keby však chýr o mladej žene bol prav­divý a nenašiel by sa dôkaz jej panen­stva,

Bible21

20 Kdy­by však to obvinění bylo prav­divé, kdy­by se u té dívky nenašel důkaz panen­ství,

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček